HOME > 文書翻訳

文書翻訳

例えば、こんな時に文書の翻訳が必要になります

・ビザ申請、帰化申請
・国際結婚、海外赴任、留学
・海外のビザやパスポート取得
・海外での会社や支社設立
・国際相続

 

行政文書のプロによる正確・安価・迅速な翻訳

中国語ネイティブのスタッフが丁寧に翻訳致します。
行政書士業務に関連する翻訳を行なっているので、
関連文書の翻訳を正確に・安く・迅速に対応できるのが何よりも強みです。

翻訳実績文書

 <中国語→日本語>   <日本語→中国語>
【公的書類】
・出生公証書
・結婚公証書
・離婚公証書
・親族関係公証書
・国籍証明書

【私文書】
・履歴書
・賃貸契約書
・卒業証明書
・成績証明書
・在職証明書
・収入証明書

 【公的書類】
・住民票
・戸籍
・登記簿謄本(建物・不動産)

【私文書】
・退職証明書
・在職証明書
・成績証明書
・卒業証明書
・招聘書

翻訳 英語 韓国語 中国語 サポート行政書士法人 東京 名古屋 大阪 横浜

ビザ申請などに使う書類の場合、単純な翻訳だけでなく
許可につながる言い回しでの翻訳が重要になる場合があります。

たくさんのお客さまのビザ申請のサポート実績があるスタッフが、
実際の申請に使用するフォームで翻訳いたしますので、
安心してご依頼頂けます!

ビザ申請・理由書申請のサポートも行なっておりますので、
お気軽にお問い合わせ下さい。
(ビザ申請をご依頼いただいた場合、翻訳は原則無料で行なっております)

また、翻訳した文書にアポスティーユが必要な場合、
翻訳認証手続きも一括してお任せ頂けます。

料金・納期

翻訳 英語 韓国語 中国語 サポート行政書士法人 東京 名古屋 大阪 横浜

【費用】
10,000円~(税別)

※文書を確認の上、内容・分量に応じてお見積りを提示します。

【納期】
4営業日~

※お見積り時に、納期のご案内を差し上げます。
※お急ぎの場合はご相談ください

証明書取得からアポスティーユまでサポート可能

翻訳 英語 韓国語 中国語 サポート行政書士法人 東京 名古屋 大阪 横浜

戸籍・住民票など、行政書士が代理で取得できる書類の場合は、書類取得からご依頼頂けます。
お気軽にご相談下さい。

また、翻訳した書類にアポスティーユが必要な場合、翻訳料金+20,000円~(税抜)で承ります。
アポスティーユについて、詳しい内容は専門ページをご覧ください。
 

注意事項(個人情報等)

取得した個人情報は業務遂行及び情報提供にのみ利用し、それ以外の目的に利用することはありません。利用目的外で、個人情報を第三者に提供するにあたり、次の場合を除き、ご本人の同意なく第三者に個人データを提供しません。①法令に基づく場合 ②人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難なとき。③公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難なとき。④国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。
弊社が作成した書類・データ等については、受領時にご確認ください。天変地異、法令の制定改廃、公権力による処分、ストライキ、郵送・運送による遅延・紛失等の事故、情報通信に関するトラブル、不正アクセス等の情報漏えい、受領して1週間以内に通知のない誤りについては、弊社は責任を負うことはできません。また、弊社が作成した文書を利用するにあたっては、その結果の責任を負うことができません。ご依頼後(お電話でのご依頼も含みます)のキャンセル、原稿内容の変更、納期の短縮は、お受けできません。特に定めのない限り、業務完了日又は申込日より半年経過した日のいずれか早い日をもって、完了を問わず業務終了と致します。また、連絡が取れない場合や依頼業務の完了が見込めない場合など、業務継続が困難な場合も業務終了とし、弊社は完了の責任を負わないものとします。 

 

お客様の声

中国公証書翻訳をご依頼くださった Iさんより喜びの声をいただきました。
 

対応スピード 大満足
業務品質 大満足
担当スタッフの対応 大満足
次回の依頼 絶対する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【ご意見・ご感想】

様々な業務の実績があり、信用できると感じたので依頼しました!
ホームページも、具体的に業務内容や流れが書いてありわかりやすかったです。
また、顔が見える会社ということで信頼出来ました。

依頼メールへの返信や、要望への対応が大変早く、
誠実さが伝わりました。
ありがとうございました!
  1. 相談希望オフィス
  2. ※必須
  3. 送信ボタンは、1回だけクリックしてください
 

お客様の声

  • お客様の声
  • スタッフ紹介
  • 社員ブログ

採用情報

  • 採用情報Facebook
  • 採用情報

メールマガジン登録

  • メールマガジン登録

営業所

  • 1.新宿オフィス
  • 2.秋葉原オフィス
  • 4.名古屋オフィス
  • 5.大阪オフィス
  • 6.駅前相談