HOME最新トピックス帰化申請の最新トピックス > Q帰化後の氏名に使う漢字に制限はありますか?
最新トピックス

2012年8月24日

Q帰化後の氏名に使う漢字に制限はありますか?

大手町のオフィスの松本です。
 
帰化後の氏名、悩みどころですよね。
 
漢字圏の国から来日された方のなかには、
今の名前の漢字をそのまま使いたいという方も多いと思います。
 
しかし、帰化後の氏名に使える漢字には以下の制限があるのでご注意下さい。
 
帰化後の名については常用漢字表、戸籍法施行規則別表第二に掲げられている
漢字及びひらがな、又はカタカナ以外は原則使用できません。
 
「常用漢字ってなに?」「私の字は使えるの?」と思われた方、
常用漢字や人名漢字を検索できるサイトがあるのでご参照下さい。
 
・法務省HP
 
ちなみに、昨年帰化した日本文学研究者のドナルド・キーン氏の日本氏名は
 
通称「鬼怒鳴門(キーンドナルド)」です。(戸籍上表記は「キーン・ドナルド」)
 
この当て字のセンス、さすが文学者ですね。
 
日本人名は帰化後一生使う大切なものです。
 
帰化後の人生を、新たな気持ちで歩み出すためにも、
じっくり考えてお決めください。