Frequently asked questions (contract/terms of use)
Updated: July 2025, 10
We have compiled a Q&A regarding the creation of contracts and terms of use.
If you have any questions that cannot be answered on this page, please contact us using the inquiry form.
What should I tell you during my consultation?
When you contact us, our representative will confirm the following points:
・For what purpose?
·with who
・What kind of contract will be concluded?
·Concern
・Requests (delivery date, budget, support details, etc.)
"If the details of the contract have not yet been decided"
We can also assist you if you would like advice on how to enter into a contract in the first place.
The first consultation is free.
Can I have the contract that I have created revised?
After we create and deliver the contract, etc., we set a period (several days) for your company to confirm the contract.
We will respond to any requests for amendments notified to us during that time.
Please note that other modifications generally require a separate fee.
Will the information I disclose regarding my work be kept confidential?
The Administrative Scrivener Act imposes a duty of confidentiality.
Please rest assured that any confidential information you provide will be kept strictly confidential.
Can you guarantee the contents of the contract you have prepared and negotiate with the contracting party?
Administrative scriveners can document (create) the contents confirmed and negotiated by the contracting parties as a contract.
We cannot guarantee the suitability of the content or represent you in negotiations with the contracting party.
If you wish to negotiate with the other party, we recommend that you consult a lawyer.
Can you prepare a contract in English?
Is possible. Although it depends on the language used by the customer, usually a contract is drawn up in Japanese and then
We are translating it into English. A separate fee for English translation will be added.
Please note that our company drafts contracts based on Japanese laws and regulations.
If you wish to comply with foreign laws, we recommend that you consult with a specialist who is familiar with the regulations of that country.
Can you handle any kind of contract?
We cannot handle any work that we deem inappropriate, such as work related to contracts with illegal or fraudulent content.
In addition, depending on our busy schedule, we may decline your request due to reasons such as not being able to meet your request such as delivery date.
▼Currently accepting inquiries regarding the preparation and checking of contracts, etc.▼
The first consultation is free.

![[Q&A] Frequently asked questions Professional service](https://www.shigyo.co.jp/cms/wp-content/uploads/2023/05/admin-ajax-1-1-150x150.jpg)



